According to Reddit, the endings depend on the closest allies tap and the characters who have each other as the first option get the paired endings.